Dapooh FanSub: enero 2010

Titulo Original: ベルサイェのばら
Titulo Traducido: Lady Oscar
Género: Historica, Romance, Drama, Acción.
Episodios: 40 Capítulos
Año de transmision Japón:1979-1980.
Formato: Mp4
Idioma: Japonés
Subtitulos:Español neutro
Fansub: Dapooh FanSub
Tamaño: 152mb aprox,
70mb (Ligero)
Calidad: DVD RIP.
Video: 800x600 MPEG4 Video (H264) 23.98fps 768kbps,
Video Ligero: 512x384 H264 404kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps,
ACC 44100Hz (Ligero)

SINOPSIS

Esta historia está ambientada en la Francia del siglo XVIII, y por tanto basada en personajes reales, pero con interpretación propia de la autora que hace uso de su imaginación para darnos su visión de los hechos, insertando un personaje ficticio, Lady Oscar, una mujer criada como varón para convertirse en la protectora de los reyes franceses. En la historia de Oscar François, vive ambos lados de los dramáticos cambios sociales que se estaban gestando desde la realeza hasta el pueblo.

Oscar al cumplir 14 años, se convierte en Capitana de la Guardia Imperial, protectora de la nueva princesa de Francia, Maria Antonieta, y así su destino de testigo de las transformaciones sociales queda marcado. Al pasar los años, la princesa conoce al conde sueco Hans Axel Von Fersen, en una fiesta de disfraces a la cual asiste sin permiso del rey, y casi sin darse cuenta, inicia un amor que pasó a la historia. Al empezar los rumores sobre la amistad del Conde y la entonces Reina, Lady Oscar le pide a Fersen que regrese a Suecia. Él se marcha, siempre pensando en el bien de la Reina, y María Antonieta en su tristeza y soledad, conoce a Lady de Polignac, quien la lleva a jugar y apostar en casinos clandestinos, comenzando la Reina a derrochar el dinero de los tributos del pueblo. Pasado el tiempo regresa Fersen, quien le recomienda que reduzca sus gastos y que no se deje llevar por Polignac, debido a los peligrosos rumores que corren en la corte. Sin embargo, dado que el amor entre ellos no ha muerto, Fersen parte a Norteamérica, al mando del coronel Lafayette, buscando alejarse de ese amor que solo puede causarles problemas...

Fuente: Wikipedia.

CAPTURAS

LINKS

Nota: Cambiar la extensión PDF por RAR para extraer

Cap 01 ¡Oscar! El destino de una rosa.
Link

Cap 02 Baila mariposa austríaca.
Link

Cap 03 Caen chispas sobre Versalles.
Link

Cap 04 Una rosa, vino, conspiración y...
Link

Cap 05 Caen lágrimas de nobleza.
Link

Cap 06 Vestido de seda y harapos.
Link

Cap 07 ¿Quién escribió la carta de amor?
Link

Cap 08 Oscar de mi corazón.
Link

Cap 09 Sol poniente, Sol naciente.
Link

Cap 10 Un bello demonio, Janne.
Link

Cap 11 Fersen se va al Norte.
Link

Cap 12 Oscar ¿Un duelo al amanecer?
Link

Cap 13 Vientos de Arrás, respóndanme
Link

Cap 14 El Secreto de un ángel
Link

Cap 15 La Condesa del Casino
Link

Cap 16 Madre, ¿Cual es el nombre de esa persona?
Link

Cap 17 Ahora es tiempo de los encuentros.
Link

Cap 18 Tan repentino como Icaro.
Link

Cap 19 ¡Adiós hermana menor!
Link

Cap 20 Fersen, Rondeau de un triste adiós
Link

Cap 21 Las rosas negras florecen de noche.
Link

Cap 22 El Collar brilla siniestramente
Link

Cap 23 ¡Resiste con astucia!
Link

Cap 24 Adieu a mi juventud
Link

Cap 25 Minueto de amor no correspondido.
Link

Cap 26 ¡Quiero ver al caballero negro!
Link

Cap 27 Tal vez si pierdes la luz.
Link

Cap 28 André, Limón azul
Link

Cap 29 Una marioneta comienza a caminar.
Link

Cap 30 Tu eres la luz, Yo soy la sombra.
Link

Cap 31 La Lila que florece en las barracas.
Link

Cap 32 El Preludio a la tormenta.
Link

Cap 33 Las campanas del funeral suenan en el crepúsculo.
Link

Cap 34 Ahora, el juramento en el campo de tennis.
Link

Cap 35 Oscar es hora de dejar el nido.
Link

Cap 36 La palabra de Amor es "Adiós"
Link

Cap 37 En la noche de las promesas apasionadas.
Link

Cap 38 Ante las puertas del Destino.
Link

Cap 39 Aquella sonrisa ya no se marchará.
Link

Cap 40 Adios mi querida Oscar.
Link

COMENTARIOS
Este es un proyecto con una de las series que mas vi en la tele cuando era niño y a pesar de todo nunca la termine de ver completa. La estuve buscando hace mucho en version totalmente en japones pero solo la encontraba de fansubs gringos. Por ahi había un fansub chileno, que no se si la completo pero quien las estuvo subiendo nunca completo la subida, ni siquiera a la mitad llego ademas de que casi todos sus links caducaron, como esto también me fastidio un poco. Pues espere conseguir los dvds de la serie para poder ripearlos y claro darles mi estilo de fansub.
Espero les agraden mis subtitulos.